وَيَمۡكُرُونَ ; وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ ;خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ YT78 Bhgn 2

 

Ini adalah pengajaran yang jelas

bahawa

mereka yang menggunakan

ungkapan

اللّٰهُمَّ

bukanlah orang yang baik ! !

Analisis penggunaan istilah ٱللَّٰهُمَّ dalam Al-Quran (2) :

Al-Anfal 8:32 menyebut ٱللَّٰهُمَّ

Al-Anfal 8:30

وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ 

Dan apabila الكافرون itu merancang وَيَمۡكُرُونَ untuk berkhianat terhadap kamu mengurung atau membunuh atau mengusir kamu, maka وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ Allah juga berkhianat (menggunakan khianat mereka terhadap mereka), dan Allah adalah وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ pemahaman yang baik terhadap orang-orang yang berkhianat.

Dan apabila mereka berkata: "ٱللَّهُمَّ Allahumma ! Jika ini benar dari sisi-Mu, maka hujanilah kami dengan batu dari langit, atau datangkanlah kami azab yang pedih!"  

Al-Quran membicarakan pengkhianatan orang-orang kafir, perancangan dan konspirasi mereka terhadap Nabi SAW, dengan cara mereka menyesatkan dan membohongi dalam ucapan mereka, mengatakan sesuatu tetapi berniat lain atau kurang jelas daripada apa yang mereka katakan. 

Al-Quran memberitahu: Dan mereka adalah orang-orang yang khianat, dan Allah (juga) menggunakan khianat mereka sendiri terhadap mereka. Allah SWT tidak berbohong. Ayat tersebut menyimpulkan: "Dan Allah adalah sumber pemahaman yang baik terhadap orang-orang yang khianat."

Al-Anfal 8:31

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا قَالُواْ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَآءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَٰذَآ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Dan apabila ayat-ayat Kami dibacakan kepada mereka, mereka berkata: "Kami mendengar! Sekiranya kami mahu, kami akan mengatakan seperti ini. Ini tidak lebih daripada tulisan orang-orang dahulu kala!" 

Perkataan أسَٰطِيرُ tidak bermaksud dongeng atau legenda sepertimana yang telah mereka tafsirkan, Al-Quran menggunakan perkataan أسَٰطِيرُ bermaksud "tulisan-tulisan". Allah SWT mengajar bahawa perkataan 'satara', 'yasturu' atau 'asatir' merujuk kepada tulisan-tulisan tersebut - Al-Qalam 68:1 وَمَا يَسْطُرُوْنَ ۙdan apa yang mereka tulis. Jadi, apa yang mereka katakan di sini ialah: "kamu membawa tulisan-tulisan itu daripada kitab suci lain, daripada tulisan orang yang lebih tua."

Al-Anfal 8:32

وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةࣰ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمࣲ

Mereka berkata: ٱللَّهُمَّ Jika ini benar dari pihak-Mu, maka hujanilah kami dengan batu dari langit, atau datangkanlah kami azab yang pedih.”

Ini adalah merupakan kemuncak tindakan mencabar Allah SWT ! ! - astaghfirullah, dan adalah pengajaran terakhir bahawa mereka yang menggunakan perkataan ٱللَّهُمَّ begini bukanlah orang yang baik.

Siapakah "mereka" yang berkata ٱللَّهُمَّ begitu? Orang yang sama بَعُوضَةً yang menuduh Muhammad SAW mereka-reka cerita-cerita ini atau meniru versi tulisan orang-orang terdahulu yang telah terpesong.